提问者星飞：张老师您是不是也很强调灵感在诗歌写作中所起的作用？您认为什么因素才是诗歌最重要的灵魂？能否就你的写作经验或者某首诗的创作过程加以解释？
张凡修：灵感绝对是诗歌的灵魂。但灵感来自于生活细节的发现。著名学者诗人朵渔说的好——
“诗歌首先是看到，比如场景、细节、声音、光线、情绪等；然后是发现，从这些世界的现象中发现真相，并从真相里看到普遍的真理，我谓之诗歌的真理，真正成功的作品，必是有所发现的。”
我有一首《母亲的棉花》，现在我承认是我的代表作了。其实很简单，就是发现了棉花开花，是“哑了一个夏天的青桃”开口说话了，“棉花的话，只说给母亲，一个人听”。
我的代表作【此文原载2010年第1期《芙蓉锦江》】
——《母亲的棉花》被数次发表的前前后后
文/张凡修
母亲的棉花
文/张凡修
棉花的话，只说给母亲，一个人听
哑了一个夏天的青桃，母亲教它们开口
弯着腰，一句句打捞，晾在枝杈上
花朵一说话它就开放。一只只尝到甜头的舌头
拱着母亲的胸脯。仿佛一群撒娇的孩子
争着抢着与母亲亲昵
看着母亲在花丛中，一遍又一遍地挪动
我听见了，落进母亲手中的呢喃
是这个世界上最轻柔的
原载2007年7月号《诗歌月刊》上半月刊（安徽省作协主办）只发表了两行半
原载2008年9月号《诗刊》下半月刊（中国作协主办）
原载2009年4月3日《大众阅读报》（河北省作协主办）
原载2009年5月号《文学与人生》（江西南昌市作协主办）
原载2009年9月号《辽河》（辽宁营口市文联主办）
入选2009年7月作家出版社《放歌山海--中国国土资源诗歌60年》（中国国土资源作协主编）
入选2009年12月南方出版社《e拇指文丛诗歌卷•奔跑的青草》（e拇指文学艺术网主编）
这首诗在网上搜索，还曾经被译成英文，一直至今我也不知译作者是谁？
MyMother’sCottonFlowers 母亲的棉花/张凡修
2009-10-27 07:59
0 [文章地址 ] My Mother’s Cotton Flowers
Cottonflowerschatonly to my mother
who teaches the green bolls, dumb
for the whole summer, to open their mouths.
Back bent, she picks up sentences
one by one, and dries them on the branches.
Oncetheytalk,theflowers bloom.
Their tongues that have tasted the sweetness
surround mother’s bosom
like spoiled children trying to cling to her.
Watchingmotherinthe flower clusters, moving
inch by inch, I hear in her hands
the most tender whispers.
2009年5月16日，河北唐山首届南湖诗会上，有一位河南兰考的青年诗人李金良（网名秋水雁影）曾笑着对我说：“《母亲的棉花》是大叔你的代表作呀。”当时我没在意，现在想想这首诗由初稿到修改稿，以至于后来被数次发表，有许多的故事，也有我说不出的苦衷。前前后后，感慨万分，其间的苦辣酸甜，喜怒哀乐难于言表。
因为这首诗我无意之中在2009年4月初贴在了几个论坛（我原来手写投稿，2009年3月才学会电脑，初始以为论坛贴诗就是交流，其实这首诗早已发表在2008年9月号《诗刊》下半月刊了），引来了不明不白的后果。特别是辽宁营口市文联主办的《辽河》2009年9月号被发表，由贴诗至发表中间隔着漫长的五个月，没接到《辽河》杂志社的任何用稿通知，目录出来后被揭发，我因“一稿多投”上了《辽河》黑名单，遭“禁止一年在《辽河》发诗，不给样刊，不给稿费”的处罚（这本《辽河》一直至今我也没看见啥模样儿）。
《母亲的棉花》是我在2007年5月10号中国移动e拇指文学艺术网，用手机摁出来的。当时是这个样子的：
母亲的棉花
棉花的话，只说给母亲，一个人听
哑了一个夏天的青桃，母亲教它们开口
弯着腰，一句句打捞，晾在枝杈上
花朵一说话它就开放。而母亲
害怕听，害怕听见那一声悲凉的尖叫
我看见母亲，在花丛中缓缓挪动
但看不见母亲，是怎样一双颤栗的手
揪扯棉花的舌头
此刻，哦，母亲心酸了。母亲
不忍心抿合，刚刚微启的棉唇
哦，此刻，所有的牙齿都在挣脱
那时，网站请来著名诗人陈先发老师作点评专家。陈老师点评：“内中情感颇令人动容，有时，越深沉的情感越要用冷静的笔法绘出，这才是真正的技艺秘诀所在。”
随后我投给了《诗歌月刊》包括这首在内的一个组诗，《诗歌月刊》2007年7月号刊载了两首，其中就包括《母亲的棉花》。拿到样刊一看，一首11行的诗只发表了两行半：
《母亲的棉花》
棉花的话,只说给母亲，一个人听
哑了一个夏天的青桃，母亲为教它们开口
弯着腰
责任编辑添了一个“为”字，砍去了八行半。
2008年6月，我将这首诗作了大幅度修改，就成了现在这个样子。九月份作为组诗中的一首发表在了2008年9月号《诗刊》下半月刊。
2009年3月我开始用电脑触网，这首诗混入其他作品在各个论坛贴着玩儿。三月底先是被唐山著名诗人东篱在我博客选中，作为“唐山·凤凰诗群”发表在了2009年4月3日《大众阅读报》上；其后四月初又被辽宁大连诗人十鼓选中发表在了2009年5月号《文学与人生》上（江西南昌市作协主办）。
入选2009年7月作家出版社《放歌山海--中国国土资源诗歌60年》（中国国土资源作协主编）一书是我投的稿，因为这部诗集选稿要求必须在省部级以上刊物发表过的诗歌。
入选2009年12月南方出版社《e拇指文丛诗歌卷•奔跑的青草》（e拇指文学艺术网主编），这部诗集从2008年年底就操持筹备，中间相隔一年多，选我诗作详情事先也不知道，2010年1月初拿到样书才看见入选了《母亲的棉花》。
=============================================================================================================
附：山东省泰安网友海底小人鱼（真名张红静，中学语文教师，诗文评均有涉猎。散文写得非常棒）的评论文字：
只说给母亲
作者：海底小人鱼 2008-7-5 13:47:00
《母亲的棉花》写的简短而有意蕴。
棉花，洁白，温暖。一旦与母亲相连就有了更为深广的含义。
诗歌截取了母亲在棉花地里劳动的片段。
“棉花的话，只说给母亲,一个人听”为什么呢？因为棉花是母亲的孩子。在这里的棉花是母亲劳动的对象和果实，又很自然地让我们想起母亲的孩子。
母亲低着头，弯着腰，脸上有着温柔的笑容。“哑了一个夏天的青桃，母亲教它们开口，弯着腰，一句句打捞，晾在枝杈上”母亲是那样细心的经营着她的土地。她手下的青桃，多像一个个稚嫩的孩子！“一句句打捞”有多么艰辛和操劳！
母亲的辛劳换来了欣慰。“花朵一说话它就开放。一只只尝到甜头的舌头拱着母亲的胸脯。仿佛一群撒娇的孩子争着抢着与母亲亲昵”在这里，花朵与孩子完全的融为一体，而母亲的形象更加的完美和高大。
当记忆的镜头重新回放，诗人多么想变成母亲胸前那一朵朵幸福的棉花啊！也许他已经嫉妒那些棉花了！他长大了，他多想变回一个孩子去重新偎依在母亲的怀里！
“看着母亲在花丛中，一遍又一遍地挪动。我听见了，落进母亲手中的呢喃是这个世界上最轻柔的。
母亲的劳动是美丽的。不仅仅是颜色之美，动作之美，连声音都是美的。这里没有描写母亲的声音，而是母亲手中幸福的棉花的声音。这种侧面的描写更有韵味。
这“呢喃”是孩子对母亲的撒娇和依恋，是对母亲的眷恋。
由青桃长成花朵，由花朵开放到跳到母亲怀中，一棵棉花的成长暗示了一个孩子的成长。在这期间，母亲付出了一生的辛劳，该是收获的时候了。
诗人张凡修总是把意象运用的恰倒好处，你几乎看不到他运用的诗歌技巧的痕迹。意与象巧妙的融合，自然而不生硬，感情就藏在其中了。
附：郑茂明（我们唐山青年诗人，才华横溢，出道不足一年就有两首诗入选《诗刊》漓江版《2009年度诗选》）的文字：
张凡修诗歌印象：他在庄稼间洒脱地行走
细细算来，我和张凡修年龄相差了22岁，不是一代人，也没有共同的诗歌观念，难得的是竟也成了忘年交。读他的诗作久了，发现真切地喜欢上了那些透着庄稼味，清新淳朴的田间气息的诗歌。他的诗像是揉成筋的面团，筋道，有嚼头，洒脱，出彩儿，有血有肉，更有魂儿。
张凡修只上了九年学，从没有读过任何诗歌理论，这些年凭借一腔热情和一个“悟”字，在诗歌的庄稼地里精心地伺弄着他的诗句，并给它们以丰富的细节，恰恰是这样，成就了他农民的原生态诗歌特质。
母亲的棉花
棉花的话，只说给母亲,一个人听
哑了一个夏天的青桃，母亲教它们开口
弯着腰，一句句打捞，晾在枝杈上
花朵一说话它就开放。一只只尝到甜头的舌头
拱着母亲的胸脯。仿佛一群撒娇的孩子
争着抢着与母亲亲昵
看着母亲在花丛中，一遍又一遍地挪动
我听见了，落进母亲手中的呢喃
是这个世界上最轻柔的
著名诗人郁葱在谈诗歌的观点时说，“任何一种极端的观点都可能写出好诗”，打破了我对诗观的界限。张凡修把他的“悟”发挥到了极至，他用生花妙笔准确地捕捉生活的细节、场景，拿捏得当，通过听觉、触觉、感觉、视觉通感互换，营造了诗歌的深厚内蕴，从容、沉实，不刻意，不虚蹈，不轻飘，入骨三分，贴近内心真挚的情感。如此写出了不少脍炙人口的好诗，在诗歌殿堂里别树一帜。
我承认诗歌是有根的，这个根决定了诗人成长的不同土壤。有根的诗歌才能不轻飘，才能有自己的营养脉络，才能更加茁壮地成长。张凡修的诗取材于农乡，有着浓郁的农民风格，他的诗歌沾满了田间的露水、泥巴，乡下的土言俚语，这些就像一棵树，沿着这个根序茁壮地成长，分岔，长叶，开花结果。
郑茂明赏析《母亲的棉花》：这是一首柔美深情的诗歌，充满母爱的对话。最先打动我的是棉花的轻柔与母亲的柔情相互的融入，母亲与棉花的对话就是母亲与子女的对话，此诗特点是传统诗歌手法中拟人运用老练、不着痕迹。一首好诗的生成决不是偶然的，它缘自诗人细腻的生活感悟，情感的准确把握，从中找到了母爱与棉花情感的对接点。入诗的意像、生活片段的提取俯仰皆是，诗人却有独到的眼光，利用一个母亲摘棉的小片段，准确地安置几个动词：拱、争、抢、落，便让一首诗具有了丰厚的生命力。
|
[复制链接]
发表于 2010-7-16 14:47:54
发表于 2010-7-16 18:10:51
发表于 2010-7-16 19:03:30
