《我想我是海》 Translated by Eagle ＜＜I thought I were a sea ＞＞
我的心像软的沙滩留着步履凌乱My soft heart is just like a sandy beach, on which remains only disorder footprints
过往有些悲欢总是去而复返Those sorrow and happiness which were from the past have always been going and coming again
人越成长彼此想了解似乎越难The maturer people become , the less they can understand each other
人太敏感活得虽丰富却烦乱How sensitive human beings have become!Though they are living an abundant life, they are feeling so bored
有谁孤单却不祈盼一个梦想的伴 Who can come up with isolation without longing for an ideal companion
相依相偎相知爱得又美又暖 after he knows the well-being of knowing about each other and loving each other in so warm a mood
没人分享再多的成就都不圆满Who can be really satisfied with his success by himself without anyone sharing
没人安慰苦过了还是酸Without comfort from anyone else , how can he remove his distressed feeling after having gone through all the bitterness.
我想我是海冬天的大海心情随风轻摆I thought I were a sea, a sea in winter．The feelings are swinging gently with the wind right now
潮起的期待潮落的无奈眉头就皱了起来expecting the rise of the tide while sighing over the going of it
How powerlessly my eyebrows are being frowned !
我想我是海宁静的深海不是谁都明白I thought I were a sea ,a peaceful deep sea which may not being known by any person
胸怀被敲开一颗小石块都可以让我澎湃The mind of me can always be stricken wide open ,in spite of a little stone----the little stone it-self even fiercely surge up in me
 威尼斯人：wns185.com首存赠送58元优足球优真_人优各类彩票齐全优提现即时到账 |
发表于 2010-4-7 08:01:21
发表于 2010-4-9 02:09:17
