正解，白日依山尽

银狐 · 发表于 2009-12-22 14:31:58

每每看到，中小学课本中的古典诗词的解释，就想笑，哭着笑。能解则解，不能解就不解，本来很多的诗词是不用解的。
看看这首　《登鹳雀楼》
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
如若不懂诗就不要翻译多好，就让孩子们自己去悟。十岁一悟、二十岁一悟，三十再悟会有不同的感慨和理解。
弄出个什么白色的太阳傍着山落了，黄河向辽阔的大海流去。这都是哪跟哪啊！其实王之焕的真正意思是：
想想为何不用红日，不用日？就是白天即尽啊！黄河归回它该去的大海，回归母体。想想此刻更上一层楼能看到什么？如果是白日依山升，我想前面的解读就对了。
那么此刻就是天黑了，并且黑的空旷、宁静、孤独和孑然。在这样的环境中，你还想着爬楼登高，振臂一呼欲穷千里目，更上一层楼。可笑否，可笑，如果是你你会吗？会，但回头想想自己肯定疯了。
在这样空旷且宁静的黑夜中，你能想的就是自然和人生的极致：怎样走，还要不要走，往哪里走？作者在拷问自己，如作者的身世般。此刻作者就将自己设置成盲者的状态，穷尽黑中，手触四壁：出口在哪里，人生的目标在哪里，穷尽有没有尽头？如果想突破这些，唯一的办法就是想象中的口子，再登上一层楼。但可以想象现实中作者根本就没有更上一层楼的。
不想多解了，就这么一首最自然最具哲理的诗歌被我们的学者解成了那样，说什么呢？
顺便再读读作者的凉州词二首
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回。
汉家天子今神武，不肯和亲归去来。
都是些蜇心无望的篇章，怎么会突然出现了凌云壮志要登高抒怀的念头。
然跟这首诗可以对比的就是王维的《使至塞上》
单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢侯骑，都护在燕然。
画家兼诗人的王维写出的就只是简单的抒情和自然的风光了，特别是大漠孤烟直，长河落日圆。

真人游戏|足球篮球|时时ク彩| 六合投ク注| 网络赚钱:顶级信用ク提现百分百即时到账SO.CC

隽土 · 发表于 2009-12-22 19:43:43

有意思俄:victory:

真人游戏|足球篮球|时时→彩| 六合投→注| 网络赚钱:顶级信用→提现百分百即时到账SO.CC

想起因为记得 · 发表于 2009-12-25 15:02:49

非鱼安知鱼之乐
百人有百人的理解
读文最好不解，解便无味
一切存乎一心

皇╋冠╋现╋金╋网：hg88094.com开户首╋存送58元.满1000送1088彩_金╋体育半场结算六_合48倍╋各种彩╋票╋游戏.

叶若落 · 发表于 2010-2-15 13:16:29

祝新年喜乐！(*^__^*) 嘻嘻……

真人游戏|足球篮球|时时∝彩| 六合投∝注| 网络赚钱:顶级信用∝提现百分百即时到账SO.CC

孤独星 · 发表于 2010-2-19 15:47:20

你的理解也是错的。
古诗话里就有正解。只是我忘记是哪个了。
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
正解为：再晴朗的白日都有落山的时候，再大再长的黄河都有入海的时候，所以我们要趁大好年华，创造最大的价值。
这里的白日为毒辣的太阳。古人把红日，黄日，白日分开是有依据的。学古诗的应该懂。
再就是，诗人一定是在楼上，向西看日落，向东看水流，回思之间顿悟而开，出口成诗。无场景单凭意象绝难写出经典。

威尼斯人：wns185.com首存赠送58元ァ足球ァ真_人ァ各类彩票齐全ァ提现即时到账

杨树也 · 发表于 2010-2-24 14:46:25

读诗就是在二度创作，有所悟即是正确！
这也许就是诗区别于其他文体的地方，诗的真谛所在。横看成岭侧成峰嘛！:)

皇ゑ冠ゑ现ゑ金ゑ网：hg88094.com开户首ゑ存送58元.满1000送1088彩_金ゑ体育半场结算六_合48倍ゑ各种彩ゑ票ゑ游戏.

闲人 · 发表于 2010-2-24 15:05:26

诗歌可以有多种的解释，因人而异，传统的解释也是其中的一种，能流传这么久就证明它是被大家所接受的。
后两句包含哲理一向都是这么解释的。
当我们对一首诗作新的解释时，没有必要否定别人的看法。

真人游戏|足球篮球|时时忄彩| 六合投忄注| 网络赚钱:顶级信用忄提现百分百即时到账SO.CC

孤独星 · 发表于 2010-2-26 09:01:56

哈哈...........
这就是现代诗的颠覆理论吗？
真希望能看到用拼音写的新汉诗！！！！！！
哈哈.........

真人游戏|足球篮球|时时ǖ彩| 六合投ǖ注| 网络赚钱:顶级信用ǖ提现百分百即时到账SO.CC

pghlcx · 发表于 2010-7-11 11:40:33

不求甚解便是大解。很多诗的意境是千人千解，无论怎样理解，能说得通就是好解。

威尼斯人：wns185.com首存赠送58元ч足球ч真_人ч各类彩票齐全ч提现即时到账

祝文博 · 发表于 2010-8-19 18:02:41

来看看。支持一下

威尼斯人：wns185.com首存赠送58元⑹足球⑹真_人⑹各类彩票齐全⑹提现即时到账

祝文博 · 发表于 2010-8-26 20:23:16

温故而知新

真人游戏|足球篮球|时时ь彩| 六合投ь注| 网络赚钱:顶级信用ь提现百分百即时到账SO.CC

勿我所爱1980 · 发表于 2010-11-25 01:53:46

顶一把抓，  看看中！！

http://www.pjtaobao.com                         http://www.rexiao-taobao.com
淘宝网                淘宝商城