【【恶之花】】推荐

公主 · 发表于 2009-9-22 15:11:35

沙尔·波德莱尔（1821—1867）在法国诗歌乃至欧美诗
坛上的地位是划时代的，他对后世的文学创作产生了极其
深远的影响，被称为现代派文学的鼻祖。
代表作《恶之花》
为了取悦于野蛮的人，
为了向魔鬼们神气十足的奴仆——
献媚，我们竟侮辱
我们所热爱的人们，奉承我们所厌恶的人们；
我们竟使被人无故鄙视的弱者伤心，
我们竟沦为奴颜婢膝的刽子手；
我们竟向极度的愚昧——
向公牛脑袋般的愚蠢致敬；
我们竟亲吻呆若木鸡的蠢物
并表示无限崇拜，
我们竟为腐败
所发出的微光祝福。
最后，为了把眩晕
淹没在狂热中，我们竟至于
仿佛因诗才而骄傲、以表现日趋
没落的事物所引起的兴奋
为荣的神父
未渴而饮，未饥而食！
——快把灯吹灭吧，别再迟疑，
让我们躲入黑暗深处……”

真人游戏|足球篮球|时时６彩| 六合投６注| 网络赚钱:顶级信用６提现百分百即时到账SO.CC

美有罪 · 发表于 2010-1-17 20:36:33

奴颜婢膝？
=======
多翻译些法国诗人的诗歌吧，会有人愿意看的，我首先顶~~

皇〣冠〣现〣金〣网：hg88094.com开户首〣存送58元.满1000送1088彩_金〣体育半场结算六_合48倍〣各种彩〣票〣游戏.

孝ミ娃ミ · 发表于 2010-1-25 22:29:40

来学习.....原文呢，，，，

真人游戏|足球篮球|时时︼彩| 六合投︼注| 网络赚钱:顶级信用︼提现百分百即时到账SO.CC

伊鸿 · 发表于 2010-2-3 11:28:54

法国诗人的诗歌品味！

威尼斯人：wns185.com首存赠送58元$足球$真_人$各类彩票齐全$提现即时到账

叶若落 · 发表于 2010-6-26 19:17:22

问好！

威尼斯人：wns185.com首存赠送58元ｄ足球ｄ真_人ｄ各类彩票齐全ｄ提现即时到账

恰似改变 · 发表于 2010-6-28 11:45:31

问好。。

皇┷冠┷现┷金┷网：hg88094.com开户首┷存送58元.满1000送1088彩_金┷体育半场结算六_合48倍┷各种彩┷票┷游戏.

美雪 · 发表于 2010-7-17 09:02:45

社会就是一朵恶之花~·· 问好

威尼斯人：wns185.com首存赠送58元ψ足球ψ真_人ψ各类彩票齐全ψ提现即时到账

HLJ流星雨 · 发表于 2010-7-18 20:45:57

学习

皇亖冠亖现亖金亖网：hg88094.com开户首亖存送58元.满1000送1088彩_金亖体育半场结算六_合48倍亖各种彩亖票亖游戏.

夏聖一 · 发表于 2011-1-12 16:30:52

把原文贴上来就更好了，虽然不一定完全看得懂，至少可以看看格律和韵脚

威尼斯人：wns185.com首存赠送58元ㄗ足球ㄗ真_人ㄗ各类彩票齐全ㄗ提现即时到账

随风落叶 · 发表于 2011-2-2 00:33:45

法语诗句最后有重音的音节与前一诗句最后又重音的音节元音相当叫做韵，以不发音的E结尾的叫阴韵，结尾若无不发音的E称阳韵

皇ε冠ε现ε金ε网：hg88094.com开户首ε存送58元.满1000送1088彩_金ε体育半场结算六_合48倍ε各种彩ε票ε游戏.