帐号   密码      自动登录 找回密码 加入我们
    

中国诗人论坛|永远年轻的诗歌论坛|中诗网|中国诗人网|中国网络诗歌的源头

搜索
查看: 748|回复: 1

训子三则

[复制链接]
发表于 2009-9-15 00:09:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
  痴子及髫,童蒙初开,乃束脩执礼,拜叩杏坛,以从塾师。初临九宫、颜柳,鱼鲁亥豕、兕兔莫辨;继习《尔雅》、《说文》,文从字顺,条剖缕析。自是犬子执师礼甚笃,凡师之所授,谨记勿稍怠。逾旬年,琅琅可诵,犹自堪嘉。然每课对,质疑之,则曰:“师之谓也”。吾诘之:“师之谓,奚可无疑?”竖子执言:“塾师谨严饱学,何之谬哉?”余哑然,犹训曰:“每课,自可设问存疑,未可盲从偏信也。”小子乃喏喏,若有所思。
  逾旬日,师于塾堂课经,兴之至,晃首而诵:“静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。……”又诵:“静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。……”再诵:“自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。”诵毕,顾问学童:“‘我’为何‘爱而不见?’又缘何‘自牧归荑’?”童子相视惘然,亟待师说。独犬子蜷缩静观不语。师乃盎然解之:“此小厮因爱甚,反不敢直视其女。”又释之:“荑草自牧场而采归也。”众童子哦哦而应:“纵然,纵然。”未几,犬子追问:“‘说怿女美’孰解?”师信口而曰:“喜欢彼女之美矣!”小子不屑曰:“恐非也。”师愕然,小子哂之,谓:“家父日前已先课之,非如此说。”师逼问,何之说?竖子乃学舌曰:“此‘爱’非‘怜’也,通‘薆’,隐蔽之谓也;言此小厮躲躲闪闪,惶然欲见不敢见状。此一也。二,彼‘归’非‘返’也,‘馈’之通假也;谓此‘荑草’系由美女于草场所赠矣。至于‘说怿女美’,此‘女’非彼‘美女’也,‘汝’之代称也;所‘说(悦)怿’者,虽实指‘静女’,表称应指‘彤管’欤?”言毕,小子悚然兀立,俟师垂训。师冥思有顷,拈须叹曰:“然,然,今日本馆有失详审,师之过矣!”旋按童子落坐,怜爱有加:“孺子可教,孺子可教也!”
  孺子始知,师之教诲,自当遵之,师之教,犹父之训,良有益也。然亦须经自我忖度,择善而从焉。导师虽执长策,终难免偶有失误之口实。可纠之,却未可讥之。师之道,犹人子之则也。
  既知师亦犹有不逮,童子转而攻书,手不释卷。每有心得,录之簿籍;或有疑窦,穷蒐广采,研讨比对。砚席答疑,旁征博引,不落窠臼。或言某事出某书,或指某典载某卷,稍无置疑。余旁观之,喜且忧矣。以乳齿之龄,犹知博览群书、引经据典,及壮或为栋梁之材乎?然则,殊知书肆卷秩亦有善本摹帖之分,刊刻更或有亥豕鱼鲁之误。稍有不慎,岂不以讹传讹,浑然失察乎?果然,不日童子习《左传·曹刿论战》,间朗声诵曰:“公将驰之。刿曰:‘未可’,下视其辙,登轼而望之,曰:‘可矣’。遂逐齐师。”余适公休赋闲,闻之,乃纠之曰:“差矣!刿之为将,岂可不谙阵战?高居战车,安能细察敌之轮辙?又,轼可扶之,何可登之?”傻子挠腮,虽有所悟,仍辩曰:“书乃如此!”余索而视之,竟坊间芜本,庶几误人子弟矣!旋转抽秘藏善本,令其复诵,果如异之:“公将驰之。刿曰:‘未可’,下,视其辙,登,轼而望之,曰:‘可矣’。遂逐齐师。”遂得正解矣――刿下战车,细观齐车辙印;复登车,扶轼而观敌阵……。经若此对比,痴子豁然叹曰:“固如古训——‘尽信书,不如无书’,果不谬。”
  孺子顿悟:师或不逮,书存舛误,庶未可尽信也。自是留心揣摩师训,小心求证典籍,不敢率意焉。唯独深佩家严之强记博闻、渊深广识。凡遇不解之惑,但知具状求讨,无不验。始信家学治隆,翰林罔替。余察悉其意,不禁惴惴然。竖子累我矣,且将自误!君不见夫子谆诲:“三人行,必有我师。”岂可独效老夫欤?
  逾旬月,唤犬子于书斋考问《战国策》,及言“……左师触詟(zhé)愿见太后”,讵料小子揖而笑曰:“吾父此番差矣,应作:‘左师触龙言愿见太后’方为确训。”余愕而诘之:“何之未训?”小子乃正襟答曰:近闻湖湘考古,掘得一古墓葬,出土文物无计,弥足珍稀。中有竹简百数枚,适有《触龙说赵太后》篇。据此始纠正逾二千年之公案──“触詟”乃“触龙”之误也。盖由“龙”、“言”二字錾刻紧凑,二字合一,致误读也。噫!此造化弄人乎?亦造化成全欤?老朽叹毕,颔首谓孺子曰:“汝终告老成矣,一旦悟得‘不唯书,不唯上,不唯权威,’无有不审也。”小子犹兀立不语,良久,抚案拜告堂上:“此三训,足资今生受用矣!”



真人游戏|足球篮球|时时ド彩| 六合投ド注| 网络赚钱:顶级信用ド提现百分百即时到账SO.CC
发表于 2009-9-15 11:45:19 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

闽公网安备 35020302001206号

[中国诗人论坛] ( 豫ICP备11003363号-2

GMT+8, 2024-5-17 14:39 , Processed in 1.217041 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2011 Comsenz Inc.

返回顶部