乡愁

巴郎 · 发表于 2018-1-1 08:47:54

奉和余光中《乡愁》20171231

少小求学识乡愁，家书欲寄缺邮票。

常忆山垭回头望，犹见娘亲把手招。

风尘江湖谋稻梁，浪迹海涯觅船票。

囊中羞涩只身远，忍遗娇妻抚儿少。

昨梦衣锦荣还乡，陡见坟头漫青蒿。

娘亲居内儿在外，天人永隔怎问好？

而今久滞蓬莱岛，家人亲友两相抛。

海峡虽窄无舟渡，大陆似近比天遥。

余光中：《乡愁》原文

小时候  乡愁是一枚小小的邮票

我在这头  母亲在那头

长大后  乡愁是一张窄窄的船票

我在这头  新娘在那头

后来啊  乡愁是一方矮矮的坟墓

我在外头  母亲在里头

而现在  乡愁是一湾浅浅的海峡

我在这头  大陆在那头

巴郎诗序 B0219-22

黄盥 · 发表于 2018-1-2 21:18:44

~

黄盥 · 发表于 2018-1-3 06:52:35

你看这样改一下可以不;

风尘江湖谋稻梁，浪迹海涯蜀票船。囊中羞涩只身远，忍向娇儿一并看。

献丑了问好！

巴郎 · 发表于 2018-1-8 17:53:11

黄盥发表于 2018-1-3 06:52
你看这样改一下可以不;

风尘江湖谋稻梁，浪迹海涯蜀票船。囊中羞涩只身远，忍向娇儿一并看。

不知余光中是否蜀人？若是巴金倒是贴切。
欢迎串门，恭请切凿。
元旦好！