帐号   密码      自动登录 找回密码 加入我们
    

中国诗人论坛|永远年轻的诗歌论坛|中诗网|中国诗人网|中国网络诗歌的源头

搜索
查看: 1577|回复: 4

玫瑰--The Rose, by Bette Midler

[复制链接]
发表于 2011-3-26 21:15:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

Some say love, it is a river
That drowns the tender reed
Some say love, it is a razor
That leaves your soul to bleed
Some say love, it is a hunger
An endless aching need
I say love, it is a flower
And you, its only seed
有人说爱情是一条河,
會把柔嫩的芦苇淹没,
中文之家,软件,影视,图片,音乐,游戏,文学,娱乐,下载,在线,军事:u1m[P_"{
有人说爱情是一把利刃,

终将将你的灵魂淌血,
有人说爱情是一种渴望,

虽然苦痛卻是无尽的需求,
我说爱情是一朵花,
而你正是这朵花的种子
It's the heart, afraid of breaking
That never learns to dance
It's the dream, afraid of waking
That never takes the chance
It's the one who won't be taken
Who cannot seem to give
And the soul, afraid of dying
That never learns to live
所以永远学不会起舞。
是那場害怕醒來的夢,

所以永遠也抓不住機會。中文之家,论坛,软件,影视,图片,音乐,游戏,文学,娱乐,下载,在线,军事A o
Mu-k2`1G!v`        ?&?

是那顆不願被佔據的心,

所以似乎也無法付出。中文之家,论坛,软件,影视,图片,音乐,游戏,文学,娱乐,下载,在线,军事Y;@ s]        bE%E}
]

是那個畏懼死去的靈魂,

所以永遠也學不會怎麼去生存。
When the night has been too lonely
And the road has been too long
And you think that love is only
for the lucky and the strong
Just remember in the winter
Far beneath the bitter snow
Lies the seed
That with the sun's love, in the spring
Becomes the rose
每當夜幕低垂孤寂難耐,
路途遙不可期,中文之家,论坛,软件,影视,图片,音乐,游戏,文学,娱乐,下载,在线,军事o+aJ)Ul6P
而你認為愛情只會眷顧那些幸運與堅強的人。中文之家论坛"f2j)dQ?F*i
千萬別忘了冬季裡,

深深的寒雪下,中文之家论坛 S"h oh
Q0_^yN

於來春時開出璀璨的玫瑰。

=====================
英文情歌的经典。

皇H冠H现H金H网:hg88094.com开户首H存送58元.满1000送1088彩_金H体育半场结算六_合48倍H各种彩H票H游戏.
发表于 2011-4-1 14:36:55 | 显示全部楼层
Some say love, it is a river
That drowns the tender reed
Some say love, it is a razor
That leaves your soul to bleed


真人游戏|足球篮球|时时し彩| 六合投し注| 网络赚钱:顶级信用し提现百分百即时到账SO.CC
 楼主| 发表于 2011-4-1 20:30:04 | 显示全部楼层
Some say love, it is a river
That drowns the tender reed
[/quote]
谢谢欣赏,歌也很好听。金大侠在神雕侠女里描写的情花与此很相同,但此诗说你就是那花种,意思就是说人要得到真正的爱情,就要先掉进土里死了,埋葬自己的魂生命(心思情感意念)。这是来自圣经约12:24-25

威尼斯人:wns185.com首存赠送58元ト足球ト真_人ト各类彩票齐全ト提现即时到账
发表于 2011-12-28 18:49:44 | 显示全部楼层
头像被屏蔽
发表于 2013-2-25 11:02:14 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

闽公网安备 35020302001206号

[中国诗人论坛] ( 豫ICP备11003363号-2

GMT+8, 2024-3-29 09:03 , Processed in 1.269297 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2011 Comsenz Inc.

返回顶部