帐号   密码      自动登录 找回密码 加入我们
    

中国诗人论坛|永远年轻的诗歌论坛|中诗网|中国诗人网|中国网络诗歌的源头

搜索
查看: 907|回复: 0

《夔州歌》 bilingual

[复制链接]
发表于 2011-3-10 16:58:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
夔州歌                                                        10 Stanzas for county Kui of Sichuan(the 7th)
杜甫                                                                                                           Du Fu
蜀麻吴盐自古通,                                    Hemps o' Shu, Salt o' Wu, for millennia runs the trade
万斛之舟行若风。                                    Grand ships with vast burdens like wind fastly wade
长年三老长歌里,                                    Helmsmen and sailors sing several songs grave
白昼摊钱高浪中                                        And merchants just gamble, across many a wave

威尼斯人:wns185.com首存赠送58元s足球s真_人s各类彩票齐全s提现即时到账
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

闽公网安备 35020302001206号

[中国诗人论坛] ( 豫ICP备11003363号-2

GMT+8, 2024-5-5 01:19 , Processed in 1.215177 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2011 Comsenz Inc.

返回顶部