《台山话概论》编成

邓钧 · 发表于 2018-5-9 14:33:01

七律· 《台山话概要》编成

四邑侨胞闻喜讯，新书一卷已编成。

认真记录台山话, 竭力传播故国情。

词语增加添特色，汉英对照利侨生。

青年学准家乡话，字正腔圆更动听。

               2019年 9月11日
注：台山市内常住人口近100万人；有130多万台山籍华人华侨、港澳台同胞，侨居92个国家和地区，主要是旅居
美国、加拿大、澳洲、巴西、墨西哥、马来西亚、新加坡和香港。故素有“中国第一侨乡”、“内外两个台山”之美誉。

原稿：
七绝· 《台山话概要》编成

享誉百年华埠语，编成著作配光盘。

汉英对照台山话，促进交流兴故园。

                  2019年5月10日

邓钧 · 发表于 2019-6-22 06:57:20

七律· 《台山话概要》编成（修改稿）

四邑侨胞闻喜讯，新书一卷已编成。

认真记录台山话, 竭力传播故国情。

词语增加添特色，汉英对照利侨生。

青年学准家乡话，字正腔圆更动听。

2019年 1月6日

邓钧 · 发表于 2019-9-10 17:22:25

台山话概要已经付排，现在正在进行三校。现在是9月11日下午2点半，已经对红校对完毕。改后可以交给出版社了。

邓钧 · 发表于 2019-9-17 13:06:05

台山话概要原定配光盘，词汇篇又要加上英译，因成本太高，故取消了光盘，只留英译。

邓钧 · 发表于 2020-1-14 06:19:07

因故推迟到2000年2月以后出版。

邓钧 · 发表于 2023-10-19 23:19:03

此书已经出版，